jueves, 10 de junio de 2010

Se vino el Mundial . Zamina zangalewa

Se vino el Mundial y todos con la pegajosa canción remake de Shakira Waka Waka. La versión original, que agunos afirman que es mejor por sonar más africana, se titula Zamina Zangalewa, que traduce algo asi como "Vengan, vengan" y fue popularizada por el grupo camerúnes Golden Sounds. La canción fue muy bailada en los ochentas en Colombia, especialmente por el Festival de Música del Caribe realizado en Cartagena que dio origen a la champeta cartagenera que adoptó los ritmos africanos y los adaptó a la música caribeña. Sobre de dónde salió ¨Zamina¨ se dice que la cantaban los grupos Scouts africanos en sus caminatas. Ver wikipedia aquí.

Me gusta el video original de la canción que describe todo África con sus marchas y desfiles ingleses adoptados en las dictaduras de los sesentas y setentas pero que en los ochentas ya se podían reir de ésto, con un gordito vestido de niño explorador saltando en pleno desfile y con negros vestidos y pintados con trajes de guerra tradicionales burlándose de las marchas.